li di
[FO]
-
loc.prep.
par introdusi un complement di lûc, cun sens di vicinance a un puest lontan di cui che al fevele:
co son a mieze mont, li de maine, a poin jù la cjarie par polsâ une dade (Luigi Gortani, Il matescul di Cjabie);
li dal poç, lis feminis pletis a lavavin il lidric di cene (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. là di
-
in particolâr in riferiment ae cjase, al ufici, al studi, ae buteghe, ae proprietât e v.i. di une persone:
o ai fat un salt a Maian, li di mê sûr (Antoni Beline, Te colme des vacancis);
Eliseo i domandà se e saveve di cualchidun in paîs che al ves une cjamare di fitâ. «No savarès,» e disè la fantate, «o podaressis provâ li di Del Fabbro, o di Gjordano» (Carlo Sgorlon, Prime di sere);
tornant sù da Udin e tocjave di restâ a cene e a durmî li di Anzil a Cuelalt (Giovanni Gortani, Lant jù pe Tresemane);
li dal pan e jere tante int (Jolanda Mazzon, Di là de rêt)
Components: