laut1
laut
[BF]
-
s.f., s.m.
viôt laude
:
glorie, laut e onôr duncje a Lui che l'à benedit lis nestris strussiis (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1857);
se al è pussibil, la veretât e à di saltâ fûr in chest mont, a laut dal inocent e a vergogne dal bastart (Antoni Beline, Pre Pitin);
biele vore, si che duncje, che e merte il laut di nô grancj e l'agrât di ducj i frutins (Ermanno Dentesano, La isula dai gjirasoi. Na lienda tal timp)
-
s.m.
parê positîf, judizi e espression di judizi che a son in armonie, in cunvigne cun alc:
prime di dâ sô fie a chel zovin che le veve domandade al à volût vê il laut ancje di so siôr barbe predi (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona);
si devente Soci ordenari o ben sostenidôr paiant la relative cuote e parferint il propri laut aes finalitâts sociâls (SFF, Statût de Societât Filologjiche Furlane)
Sin. permès
, acuardi
-
s.m.
judizi, parê tecnic formâl:
il laut dai inzegnîrs al è stât contrari (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)