Dizionari de Lenghe Furlane

lâ pal mont    [AF]

1. loc.v. viazâ, lâ di altris bandis, ancje lontan, par une cualsisei reson, ancje pal gust di viazâ:  cuant che il Signôr insiemi cun sant Pieri al leve pal mont, une matine in sul cricâ dal dì a passavin su di un puint (Catarine Percude, Il voli di chest mont); mi plâs lâ pal mont, scuvierzi e imparâ (Erika Adami, «De leterature de Ete di Mieç o ai imparât a vivi e a scoltâ la nature»)
   
   1. in particolâr lâ a vore lontan dal puest li che si è nassûts, lâ emigrant:  dopo il secont frut, Selmo al pensà di lâ pal mont a fâ la sô stagjonute, ancje lui (Pieri Menis, Il fi de Rosse); ai umign par chê anade no i restave che cjapâ sù il sac e lâ pal mont (Pieri Somede dai Marcs, La bissebove)

Components:

• lâ v.intr., s.m.sing.
• mont² s.m.