Dizionari de Lenghe Furlane

lâ in place    [CO]

1. loc.v. tal sens leterâl, lâ intune place:  sole sole, siore Marte, / sence pôre di ste glace / îr matine è lade in place / par comprâsi di gustâ (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1821); i fantats, tornâts des «Gjermaniis», dopo cinc o sîs mês di lavôr a levin in place a metisi in mostre cul zigaret in bocje, il façolet tal sachetin de camisole, il sclopon cu la fuee di canele sul golâr (Pieri Menis, Une cotule pal dì de sagre)
2. loc.v. fâ manifestazions publichis:  bisugne lâ in place, fâ la vôs gruesse, sberlâ tai conseis, tai comizis, tes ostariis, pardut (Josef Marchet, La ore decisive)
   Sin. lâ jù in place

Components:

• lâ v.intr., s.m.sing.
• place s.f.