Dizionari de Lenghe Furlane

lâ in balon    [CO]

1. loc.v. lâ cu la mongolfiere:  l'è cualchidun che al va in motociclete, / un altri, sforsenât, in dute presse / in automobil si scjavace il cuel / […] / a un tiarç i ven la voie di lâ in balon (Alfonso Deperis, Cormons)
2. loc.v. (fig.) in stât di confusion o di distrazion
   
   1. intune situazion che no si rive a controlâ e che e je cence costrut:  "Oh! sì, cumò che je scomençade la cause a fasaran judizi e za come il solit al larà dut in balon…" (Pieri Somede dai Marcs, L'avocat e la luianie)

Components:

• balon s.m.
• lâ v.intr., s.m.sing.