Dizionari de Lenghe Furlane

lâ in amôr    [CO]

1. loc.v. soredut di bestiis, vê i mudaments ormonâi e di compuartament tipics de stagjon de riproduzion:  ai fiers leons mai no sucêt che imperi / plui feroç il furôr, di cuant che van / in amôr e la sfrenada leonessa / no si viôt mai da tanta smania opressa (Zuan Josef Busiç, La Gjeorgjica di Virgjili)
   Sin. lâ in calôr , lâ in free
   
   1. di persone, inamorâsi o vê manifestazions di brame sessuâl o ancje di afiet:  Primevere benedete, / mari sante di ogni flôr; / ancje i viei cumò si movin, / ancje i viei van in amôr (Zuan Lurinçon, La batarele)
2. loc.v. di plantis, de vegjetazion o ancje dal paisaç, jessi caraterizât de presince di rosis e di manifestazions di vite:  l'arbul, la plante, la rose, il flôr / sintin bisugne di lâ in amôr (Pieri Çorut, Une altre plovisine)

Components:

• amôr s.m.
• lâ v.intr., s.m.sing.