Dizionari de Lenghe Furlane

lâ il sanc tal cjâf    [CO]

1. loc. vê une reazion psicofisiche di rabie, di disacuardi, di disdegn e v.i., ancje cun sensazion di cjalt dal cjâf e vignint ros in muse:  Titute al sintì un sgrisulon, come une vencjade sù pe schene, e il sanc i è lât tal cjâf, tant che al è deventât ros come une flame (Pieri Menis, Chei di Muraie)
   Sin. vignî sù il fum , vignî lis scalmanis , vignî sù lis scalmanis

Components:

• cjâf s.m.
• lâ v.intr., s.m.sing.
• sanc s.m.