Dizionari de Lenghe Furlane

jessi l'istès    [CO]

1. loc.v. no jessi diferent o no compuartâ nissune diference di efiet, risultât, sensazion e v.i.:  e ancje l'an che al fâs ingrès / pressapôc sarà l'istès; / jo orès dâusel abondant / tant di gran che di dut cuant, / ma sù in cîl al è cui che / al comande plui di me (Pieri Çorut, Pronostic del Strolic piçul par l'an 1866); "Vûstu spiegâi tu Meni, di ce che si trate?" "Dîs tu, che al è l'istès." "Ma no: ti tocje a ti. Tu âs di fâ tu." (Ercole Carletti, Mariute)
   Sin. jessi la stesse robe , jessi compagn

Components:

• istès adi.dim., pron.dim., s.m., av.
• jessi¹ v.intr., v.aus., s.m.