Dizionari de Lenghe Furlane

jù di cuarde    [CO]

1. loc.adi.inv. in cundizion di debilece fisiche o di malinconie:  a ducj al pues capitâ di sintîsi jù di cuarde: ma un cont al è un periodi negatîf, dute altre robe al è cuant che si tache a no vê plui stime di se e a pensâ di valê pôc o nuie e cuant che lis ativitâts che a plasevin prime no plasin plui (Guglielmo Pitzalis, Jù di cuarde. Ce fâ)
   Sin. jù , jù di suste
   Cfr. jù di morâl

Components:

• cuarde s.f.
• jù av., adi.inv.