insumiât
in|su|mi|ât
[AF]
-
p.pass., adi.
viôt insumiâ
, viôt insumiâsi
-
adi., s.m.
che, cui che al è daûr a durmî e a fâ siums:
strac e mieç insumiât al rispuindè al frutat: "Ce vûstu che o ti fasi? jo no soi mighe muredôr!" e dade une voltade al tornà a indurmidîsi (Catarine Percude, La mulinarie);
la persone, intun insium lucit, e je insumiade ma tal stes moment e je cussiente (Franc Fari, Il cjâf dai furlans)
-
adi., s.m.
che, cui che al vîf o che al sta come tai siums, cun pôc snait, pôc presint cul cjâf:
events maladets e disgraciâts che a varessin sveât a colp chel mont di insumiâts (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
Sin. indurmidît
-
adi.
cjapât di une voie fuarte, ancje di desideris impussibii o improbabii o no ben definîts:
lis nuvitâts lis puarte sù il brancart, e i zovins lis discorin sul poç, cui voi insumiâts di lontanancis… (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
-
adi.
cjapât de maravee o di une sensazion fuarte, tant di fissâ la atenzion dome suntun alc o di distacâ la atenzion de realtât concrete:
al cjalave ator come insumiât il cangjâ de culine fintremai a di chê strissule di celest lusint parmìs des cjasis plachis tal vert, abàs (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. estasiât
, inzingarât
, maraveât
, stupît
, incjantât
, striât
, inmagât
, incantesemât
-
adi.
che al à ciertis carateristichis dai siums, che al à une cierte lontanance de concretece percepide in maniere normâl e interpretade in maniere razionâl:
la situazion storiche e sociâl dal Friûl dal secont dopovuere e cjate cussì [te poesie di Otmar Mainardis] une interpretazion insumiade, fonde, intuitive (Sandri Carrozzo, Otmar Mainardis);
Mikis Theodorakis al cirì […] di dâ la vôs dal cjant al mît elenic moderni, temperât de Resistence e dai patiments de vuere civîl, a voltis insumiât, elegjiac, a voltis in marcje, epic e trionfâl (Adrian Cescje, Viaç aes origjins dal Logos)
-
adi.
che si vûl o che si à volût cun brame tant fuarte:
il Moro de Gjate ju veve visâts di no dâi dentri tal mangjâ. Si jere inacuart di chê voie cence misure. Ma cui podeve resisti denant a chê gracie di Diu tant insumiade? (Maria Forte, "Nossent");
al montà su la coriere che leve sù a Altane. Là sù tal so paîs tant a lunc insumiât, al rivà sul misdì (Alan Brusini, Il mâl dal tor)
Sin. suspirât
, bramât
, desiderât
, sumiât