insult
/-ùlt/
in|sult
[CO]
-
s.m.
espression dite o scrite par ofindi cdn. o alc:
[i presonîrs] tra lis pachis, i insults e lis menacis, a vignivin puartâts a Udin (Carli Pup, La seconde Irlande);
«La blesteme» al diseve «no nome e je un insult a nestri Signôr, ma di scandul, ancje, ai frutins, ai zovins [...]» (Toni Falescjin, La predicje cuintri la blesteme)
Sin. ofese
Cfr. peraulate
, titul
-
s.m.
(fig., iperb.)
azion o ancje situazion che e je dal dut contrarie a cdn. o a alc, tant che, cun o cence intenzion, i mancje o al somee che i mancji di rispiet:
il contrat di servizi sotscrit dal ministri Gentiloni e dal president de Rai Petruccioli al è un insult aes minorancis linguistichis (Redazion Lenghe.net, La Comission Comunicazion de Filologjiche sul contrat RAI: “Document ofensîf”)
Sin. ofese
Proverbis:
- l'insult al è di cui che lu fâs e no di cui che lu ricêf