ingrassâ  in|gra|ssâ  [CO]

  1. v.tr. fâ deventâ gras o plui gras:  al predicjave ai contadins di semenâlis [lis patatis], che al jere un mangjâ di glorie, si vuarive de pelagre e cu lis scussis si ingrassave il purcit (Alan Brusini, Come tai romançs)
    1. [CO, TS] fâ che la tiere e vedi sostance che e nudrìs lis plantis:  si spant lontan del morâr, ai pîts del grum, ledan, cjanis, foiam, rudinaçs, par ingrassâ e mantignî fof il teren (Giuseppe Ferdinando del Torre, Il contadinel. Lunari par l'an 1858)
  2. v.tr. (fig.) fâ deventâ siôr, dâ ricjecis, sostance, patrimoni, benstâ:  vonde cul sacrifici dai nemâi. Al covente dome che par ingrassâ i predis, che a fasin i bêçs vendint la cjar des bestiis copadis (Franc Fari, Il cjâf dai furlans); il nestri idroeletric al ingrasse comuns vie pe Padanie: fin cuant vino di sopuartâ? (Enos Costantin, Vive la Patrie!)
  3. v.tr. (fig.) jemplâ di sodisfazion
  4. v.intr. viôt ingrassâsi :  par no ingrassâ, al coventarès cjaminâ o balâ o lâ in biciclete par almancul miezore (Guglielmo Pitzalis, Mole il bevi!)
  5. v.tr. cuinçâ, cuvierzi, lubrificâ o sporcjâ di gras:  che o ten net, che o lustri e ingrassi i mecanisims (Stiefin Morat, Donald dal Tiliment)
    Sin. onzi1
Proverbis:
  • ce che al passe al ingrasse
  • i testons e i litigons a ingrassin i avocats
  • il bon non al ingrasse i vues
  • il voli dal paron al ingrasse il cjaval
  • l'ultin bocon al è chel che al ingrasse
  • la buine fame a ingrasse i vues
  • testarts e litighents a ingrassin i avocats
Cul patrocini di
Universitât dal Friûl