infumâ
in|fu|mâ
[BF]
-
v.tr.
jemplâ di fum
Sin. infumulâ
-
sporcjâ di fum o di cjalin:
la lampade un pôc a la volte e à infumât il sofit (Giulio Andrea Pirona, Novo vocabolario friulano)
-
jemplâ, cuvierzi o sporcjâ di polvar
-
v.tr.
tratâ cul fum, someti al efiet dal fum, soredut par conservâ robe di mangjâ:
dut il borc al puartave la robe purcine a infumâ; a jerin stangjis di salams e di luianiis, di muset, di mule e polmonarie picjadis sù pai trâfs dal sofit neri (Pieri Somede dai Marcs, Il cuader de none)
Sin. fumâ
-
v.tr.
(fig.)
sconfondi, platâ, no lassâ distingui ben:
al esist l'om, une dignitât e une fonde fûr de propagande che infume dut (Comitât NO AMX MDS, PAN…em et circenses. L'aniversari des Frecis parsore il Friûl di Mieç)
Sin. infumatâ
