inaugurâ
in|au|gu|râ
[CO]
-
v.tr.
[TS]
stor.
consacrâ al cult daûr dal bon auspici dai augurs
-
v.tr.
celebrâ la prime presentazion al public di alc o la prime volte che alc al ven viert, che al tache a funzionâ e v.i.:
tal '24 il re Vitorio al è vignût a Tresesin a inaugurâ il monument dai soldâts muarts in vuere (Alan Brusini, Amîs come prime);
il Vescul di Gurize al è vignût a inaugurâ la gnove glesie di Roncjis (Vico Bressan, Scaiis - Strolic furlan pal 1993);
a vevin di inaugurâlu chê dì: la strade che e jentrave tal tunel e jere ancjemò sierade (Agnul di Spere, Fieste di inaugurazion)
Cfr. screâ
, vierzi
-
v.tr.
(fig.)
fâ pe prime volte alc che dopo al sarà fat di altris, jessi il prin element o esempli di une serie:
cheste farse ["La massarie dal plevan"] e à inaugurât une schirie di oparis par furlan, che a incuintraran il favôr dal public (Bepi Agostinis, Storie e cronistorie dal teatri in Friûl)
Cfr. screâ
, vierzi