Dizionari de Lenghe Furlane

grop tal cuel    [CO]

1. loc.s.m. stât di grande preocupazion o comozion o emozion:  "E no podê fâ nuie! ... Ma se al è un Signôr! ... no po migo finîle cussì, no po..." Chel grop tal cuel al jere simpri plui grant e lis lagrimis cidinis jù pe muse simpri plui gruessis (Jolanda Mazzon, Di là de rêt); i amîs de clape a ridevin, ma cul grop tal cuel, parcè che a savevin trop di amâr che il fantat al rivave a parâ jù in cheste maniere (Gianni Gregoricchio, La clape)
   Sin. grop intal cuel
   Cfr. grop sul stomi , grop tal cûr

Components:

• cuel¹ s.m.
• grop s.m.