Dizionari de Lenghe Furlane

grop dal cuel    [CO]

1. loc.s.m. prominence des cartilagjins tiroideis de laringje, tipiche dai oms tant che caratar sessuâl secondari:  al bevè un cop di aghe e il grop dal cuel i lave sù e jù tal gloti (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); dome la domenie chê int no someave a chê dai dîs di vore. Vâl a dî, plui di dut, pal cjapiel mont e pe cjamese blancje cence golet che si imbotonave te fassete, propit sul grop dal cuel (Maria Forte, Cjase di Dalban)
   Sin. miluç dal cuel
2. loc.s.m. vertebre cervicâl o regjon cervicâl:  "Faigi lusôr che no si rompin il grop dal cuel." (Luîs Merlo, Tra parincj)
   Sin. strece dal cuel

Components:

• cuel¹ s.m.
• grop s.m.

Proverbis:

• dut si comede fûr che il grop dal cuel
• dut si juste fûr che il grop dal cuel