graciis
/-à-/
gra|ci|is
[FO]
-
s.f.pl.
viôt gracie
-
inter., s.f.pl.
espression che e pant che si presee alc e che in cualchi maniere si è in debit, che si spere che in cambi di chel alc, a cui che lu à fat i rivarà un benefici o ancje dome tant che coment cortês par alc che si presee:
«Ma jentrait, vignît tal cjalt. […]» «Graciis, graciis, siore.» (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
Sin. gracie
Var. graziis
Cfr. gracionis
, graciutis
-
ancje tant che espression par rispuindi di no in maniere creançose, prime di une aversative, di une negative o di une esplicazion:
«Puedio ufrîus un tai di neri?» […] «Graciis, no, come acetât» (Carlo Sgorlon, Prime di sere);
«Po daitmel ca a mi, […]» «Graciis, - al torne a dî il Signôr, - ma vês di savê che al è un lavorut di un gjener gnûf […]» (Luigi Gortani, Il mestri sore ducj i mestris)
-
(enf., iron., coloc.)
ancje tant che coment a alc che nol podarès jessi tune altre maniere:
"Par fortune cheste volte no sin rivâts tart" "Graciis, o sin partîts une ore prime…"
Sin. par fuarce
, mancjarès altri
-
s.m.inv.
at di dî graciis, peraule di ringraciament:
al veve plantât barache e buratins e al jere lât a stâ intun altri paîs, cence nancje un graciis (Franca Mainardis, Il sium di Lissandri)
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- cul "graciis" il gno mus al è muart di fan