Dizionari de Lenghe Furlane

gjavâsi a la romane    [CO]

1. loc.v. slontanâsi o lâ vie a la svelte, cence tantis formulis di salût o ancje cence nancje visâ:  par chest no mi pues piardi in compliments… / Bastarà che us saludi a la lontane, / che us auguri di cûr ducj i contents; / e cun chestis mi gjavi a la romane (Pieri Çorut, Il Strolic mezan. Pronostic par l'an 1856)

Components:

• gjavâsi v.pron.intr., v.pron.tr.
• roman adi., s.m.