furbarie
/-ì-/
fur|ba|ri|e
[CO]
-
s.f.
inteligjence svelte, sutile e doprade ancje in dam di chei altris:
la furbarie di Vignesie e fo ancjemò plui fine tal profitâsi de miserie dai contadins e dal lôr malcontent cuintri la nobiltât (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie);
e veve la furbarie di une femine furbe dal popul cence savê un pont di scriture (Maria Forte, Mabile la Lunghine)
Sin. astuzie
, furbetât
-
s.f.
cjatade inteligjente e fine, par vê un vantaç ancje in dam di chei altris:
se us contàs lis baronadis [des massariis], / suterfugjos, furbariis, / lis rapinis, cjavaladis, / scuindarolis e bausiis: / no dal ciart che mai nissune / cjolaressis a servî (Toni Broili, Academie des massariis)
Sin. astuzie
, furbetât
, furbade