Dizionari de Lenghe Furlane

fumât  fu|mât  [CO]

1. p.pass., adi. viôt fumâ , viôt fumâsi
2. adi. tratât cul fum, soredut di aliment, di mût che nol ledi di mâl e che al cjapi un savôr particolâr:  scuete fumade, e fricos e ombui di purcit (Sandri Secco dai Juris, La sgnape cu la magne); grassinis di ocje de tradizion furlane, salmons salvadis fumâts e foie gras (Claudia Sacilotto, Jolanda Di Colò: aziende locâl agroalimentâr in evoluzion continue); ardiel, panzete e salam fumâts (Erika Adami, Timp di Pasche, timp di “schultar”)

Polirematichis e espressions idiomatichis

• scuete fumade loc.s.f.

Proverbis:

• cjar fumade no va di mal