Dizionari de Lenghe Furlane

fiere tal sanc    [CO]

1. loc.s.f. malatie infetive:  al jere sclopât ancje il tifo de fam - come un che al passàs di scuindon a soflâ la fiere tal sanc. Prime là di Varut, une frutate; po Tinut Rovuedâr, e po là di Griorat… Pardut. Lis cjasis sieradis cul tres. Dome il miedi al jentrave (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
2. loc.s.f. (fig.) stât di agjitazion, di ecitazion, di presse:  Aromai, la letare di Zuan i veve impiât ancje a jê la fiere tal sanc, cussì che no tornà drete a cjase sô. E voltà de bande dai Zanins [par cirî siôr Simon e proponii un afâr] (Maria Forte, La tiere di Lansing)

Components:

• fiere¹ s.f.
• sanc s.m.