Dizionari de Lenghe Furlane

fûr di scuare    [CO]

1. loc.av., loc.adi.inv. in mût di no formâ un angul di 90°, di no jessi in posizion perpendicolâr regolâr
   Sin. fûr scuare
   Cfr. fûr di plomp
2. loc.av., loc.adi.inv. intune situazion che in cualchi maniere no je juste, corete, positive, normâl, buine, preseade, di buine salût, di bon umôr e v.i.:  al somee ancje che chel client al vueli denunziâlu al Procuradôr dal Re parcè che la note des spesis al dîs che je fûr di scuare (Pieri Somede dai Marcs, L'avocat e la luianie); nol veve la cassele tant fûr di scuare di no savê indulà che al jere vignût a poiâ i vues (Franca Mainardis, Aiar di cjase)
   Sin. fûr di plomp , fûr scuare

Components:

• fûr av., prep., inter., adi.inv., s.m.sing.
• scuare s.f.