Dizionari de Lenghe Furlane

fâ sant Martin    [CO]

1. loc.v. cun riferiment aes fameis di colonos, metadiaris, sotans e v.i., vê l'escomi ae fin dal contrat, che e colave te dì di sant Martin, e scugnî lâ vie de cjase e de tiere:  fâ sant Martin al voleve dî cjapâsi su, partî e lâ a cirîsi un altri paron, une altre cjase e altre campagne di lavorâ. E po cjamâ dut sui cjars, e vie (Riedo Pup, I furlans e Sant Martin)
2. loc.v. (fig.) lâ a stâ di une altre bande:  [dopo de vuere] di borc di Mieç, de contrade dal Poç e di Bertaldie al restave dome che cualchi bocon. Cosimo al veve fat sant Martin e, cu la sô ostarie, si jere tirât un pocut injù, propit sot dal puarti che il siôr Oreste, lui vîf, al veve tignût di magazen (Gianni Gregoricchio, Barbe Masaniello)

Components:

• fâ v.tr., s.m., v.intr.
• Martin s.m.
• sant adi., s.m.