Dizionari de Lenghe Furlane

fâ e disfâ    [CO]

1. loc.v. fâ une robe e il so contrari, ancje cun confusion e cence costrut:  «Ce pene! In chest mont dut al è fature: fâ e disfâ, comprâ e vendi, vivi e murî…» (Maria Forte, La tiere di Lansing); a son di chei paris e di chês maris che, in cjase, cul lôr discori a disfin dut ce che i mestris a cirin di fâ a scuele. E cussì, tra fâ e disfâ, nol reste nuie di bon te melonarie dai fruts (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini); un efiet Penelope, un fâ e disfâ tor de tutele de lenghe furlane, che o vin za viodût (Oscar Puntel, Cartei bilengâi Saf scancelâts: l’efiet Penelope de politiche linguistiche regjonâl)
2. loc.v. jessi paron di fâ e di imponi ce che si vûl, in mût arbitrari:  il gnûf arcipredi al à di jessi paron di fâ e disfâ cemût che al vûl e no i va di vê nissun personâl stramp che i dedi fastidi (Antoni Beline, Pre Pitin)

Components:

• disfâ v.tr.
• fâ v.tr., s.m., v.intr.