Dizionari de Lenghe Furlane

erte  /èr-/  er|te  [CO]

1. s.f. rive che e va sù cuntune pendite fuarte:  a era granda la casera di Pra Fuart, ma a na pareva, parcè che a restava platada in banda dal passon sora una erta nera di bosc (Novella Cantarutti, Li streci rossi)
   Sin. ert
   
   1. [LE] (fig.) dificoltât o imprese dure di frontâ:  ertis cu di ogn altece fan l'om den (Zuan Batiste Donât, Ben mo, ben mo, mi 'nd aleri dabon)
2. s.f. part verticâl de struture fisse di une puarte o di un barcon:  une puarte retangolâr cu lis ertis e il soiâr disore di ete plui resinte e fâs jentrâ te aule retangolâr cun trâfs scuviertis (Aministrazion Publiche, Ribis - Glesie di Sant Jacum in Taviele)
   Sin. antîl , spalete

Polirematichis e espressions idiomatichis

• a la erte loc.av., loc.inter.
• meti a la erte loc.v.
• stâ a la erte loc.v.