distac
/-àc/
dis|tac
[CO]
-
s.m.
(ancje fig.)
azion e risultât dal distacâ o dal distacâsi, dal separâ o di separâsi:
il to nuviç ti ame, / il to nuviç ti clame… / Ma chest pal to papà e pe tô mame / l'è un distac dolorôs (Pieri Çorut, Par lis gnocis Campiut-Fabris);
a nô nus mancje chest timp di preparazion, il spazi e il distac tra la cuotidianitât e il moment straordenari de esperience religjose (Antoni Beline, Sant Jacum, là che al finìs il mont)
Sin. division
, separazion
-
s.m.
(ancje fig.)
distance jenfri doi o plui elements, soredut tant che vantaç intune competizion:
ae ultime di Avost il fantat al vinceve a Tresesin cun distac la corse di Sante Filumene (Alan Brusini, Come tai romançs)
Sin. distance
-
s.m.
distance psicologjiche, emotive, sentimentâl e v.i.:
[…] sot i voi tremolants e svagâts des stelis che a cjalavin cun distac lis strussiis e lis tristeriis dai oms (Roberto Ongaro, Il muc);
denant di situazions pericolosis e une vore dificilis si pues provâ distac emozionâl, altris voltis denant di une stupidagjine si pues tremâ di pôre (Franc Fari, Il cjâf dai furlans)
Sin. distance
