displantâ
dis|plan|tâ
[CO]
-
v.tr.
gjavâ di lidrîs une o plui plantis:
al vedè chest benefatôr dongje un so gran cocolâr; e cuatri contadins cul picon in man che vevin scomençât a displantâlu (Bepo Marion, Il miracul des coculis);
displantâ jerbatis o barascjam (Mario Martinis, Il grant lunari dal Friûl. Mai)
Sin. dislidrisâ
-
v.tr.
gjavâ ducj i implants che a coventin par une funzion
-
dâ vie o molâ une ativitât o un patrimoni:
a displantarin dut: vendûts i cjamps de Stradegnove, vendûts i pascs sù pai cuei, vendudis lis cjasis e lis braidis jù pal borc (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
-
v.tr.
gjavâ alc che al è impirât o incjastrât:
a cirivin di displantâ la trâf de tresêf (Roberto Ongaro, Il pecjât di Mosè)
-
v.tr.
(fig.)
slontanâ cdn. dal so ambient:
a son nemîs dal Friûl, sul stamp dai romans di une volte che, là che a son rivâts, a àn displantade la int che e jere prime (Francesc Placerean, Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê)
Sin. dislidrisâ
, distirpâ
, disvidriçâ
, disvinidrî
, estirpâ
, straplantâ
, traplantâ
