dispetôs
dis|pe|tôs
[CO]
-
adi., s.m.
che, cui che i plâs di dâ fastidi a chei altris:
il vecjo Moràs che al faseve il cjaliâr, al jere un om dispetôs. A une sô cliente cu la gobute al veve ben di dîi che e jere gobe (Alan Brusini, Amîs come prime)
Var. dispietôs
Cfr. berechin
, fastidiôs
, tenticul
-
(fig.)
ancje di animâl che nol à volontât precise o di alc di inanimât, di astrat e v.i., che al da o che al pues dâ fastidi:
Tomâs al scjassà il cjâf, come par parâ vie une gjespe dispetose che si fos poiade sul so çarneli (Mario De Apollonia, Il timp par ledrôs);
al scugnì provâ dôs trê voltis a fâ flame par piâ il spagnolet, ce aiar dispetôs (Carlo Tolazzi, La salamandrie tal fûc)
-
adi.
[FÛ]
che nol plâs:
chê fantate no mi va a gjenio, anzi mi è dispetose (Giulio Andrea Pirona, Novo vocabolario friulano)
