fastidiôs
fas|ti|di|ôs
[AF]
-
adi.
che al da fastidi, che al disturbe, che al lambiche:
a sveâlu al jere stât chel sbati, chel sdrondenâ continui e fastidiôs dai scûrs dal barcon (Franca Mainardis, Aiar di cjase);
al spacà il cjâf, come par parâ vie un pinsîr fastidiôs (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
Sin. ledrôs
, osteôs
, rognôs
Var. fastiliôs
-
adi.
che nol à pazience, che nol sopuarte alc o ancje che i da fastidi dut:
par un an a lunc le assistè come che e fos stade sô mari; e sopuartà simpri cun pazience chel temperament bilôs e fastidiôs (Pieri Somede dai Marcs, A jerin lagrimis);
e jere biel stufe, no pal lavôr, che no i pesave, ma par vie de viele, malade e tant fastidiose (Jolanda Mazzon, Di là de rêt)
Sin. stufadiç
Proverbis:
- la veglece e je fastidiose