di no dî
[CO]
-
loc.av., loc.adi.inv.
che no si pues, che no si vûl o che nol pâr bon descrivi cu lis peraulis:
"Vô…, vô che o vês za fate une vuere… diseitmi: ce i fasino i soldâts a lis feminis?" "Robis di no dî…!" (Alviero Negro, Strumîrs e Çambarlans)
-
loc.av., loc.adi.inv.
(fig., iperb., coloc.)
in maniere, misure, cuantitât e v.i. une vore grande o cuntune cualitât, ancje sotintindude, superlative, in positîf o in negatîf daûr dal contest:
tai voi dal vecjo e comparì une lagrime, ce che nol sarès stât nancje di insumiâsi agn indaûr e la Ulive si smaraveà di no dî (Maria Forte, La tiere di Lansing);
di colp la scjalinade si è sdrumade cuntun fracàs e un vosament di no dî (Pieri Somede dai Marcs, Ce sdrumade)
Sin. che mai
, di fâ spavent
, di fâ pôre
, di no crodi
Components:
-
dî
v.tr., v.intr., s.m.sing.