Dizionari de Lenghe Furlane

di mâl in piês    [CO]

1. loc.av. intune maniere simpri plui negative, cun risultâts simpri plui negatîfs, o ancje cence sens di progression, une vore mâl:  cuant che è zovin la plante e va educade; / e cres di mâl in piês se è bandonade (Pieri Çorut, L'asîl); "Ce timp", ducj cuancj esclamin, / "si va di mâl in piês / cun cualchi lamp di soste / al tone e al plôf da un mês" (Zaneto, Timp brut e mâl di gnarfs)

Components:

• mâl av., inter., s.m., adi.
• piês av., adi.inv., s.m., s.f.