Dizionari de Lenghe Furlane

dî te orele    [CO]

1. loc.v. dî alc dongje de orele di cdn., di mût di fâsi sintî ancje se si fevele sot vôs e di mût che nol sinti nissun altri:  il paron i veve butade une grampe di svanzighis tal grim e le veve cjarinade sul cuel, sot il grop dal façolet. "Torne…" i veve dit te orele "Torne, morate!" (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); il copari Berto, che si è visât cun dut il so mâl des vitis che al faseve il copari Tin par stâ in stangje, lu clame dongje cul dêt e i dîs tune orele, cuntun fîl di vôs: «Copari, duar, tu, duar; ti visi ben jo cuant che o stoi par partî» (Meni Ucel, Comprension)

Components:

• dî v.tr., v.intr., s.m.sing.
• orele s.f.