Dizionari de Lenghe Furlane

dâ la ande    [CO]

1. loc.v. inviâ un moviment o ancje une dinamiche, une forme, une maniere e v.i.:  i plui granduts, invezit, a spietavin il niçul, chel des barcjutis; e a jentravin dentri in doi a la volte. E po dâi la ande cun fuarce, lant e tornant (Riedo Pup, I furlans e Sante Catarine)
2. loc.v. dâ une cierte sensazion:  "Bondì, cemût sino?" e tacà cordiâl, a jê i de la ande che e ves chê di tabaiâ (Jolanda Mazzon, Cungjò Friûl)
   Sin. fâ l'efiet , dâ la impression

Components:

• ande s.f.
• dâ v.tr., v.intr.