Dizionari de Lenghe Furlane

cuintri stomi    [CO]

1. loc.av. ancje se no si vûl mangjâ o bevi:  e veve a pene cerçadis lis pitancis e glotût cuintri stomi une gote di vin (Pieri Menis, Chei di Muraie)
2. loc.av. cuintri di ce che si volarès:  chês autonomiis regjonâls che e àn smoladis cuintri stomi, in pratiche e lassin il glimuç come che al jere prime (Josef Marchet, ...come che e diseve la gjate di Aquilee)
   Sin. cuintri voie , cuintri cûr , di malevoie , a malincûr
   Cfr. malvulintîr , par fuarce

Components:

• cuintri prep., av., s.m.
• stomi s.m.