cuintâl
cuin|tâl
[AF]
-
s.m.
[AF, TS]
metrol.
intal sisteme metric decimâl, unitât di misure dal pês che e vâl cent mil grams:
barbe Fredo al lavorave inte glacere, produsint ancje vincjecinc cuintâi di glace al dì (Cristina Noacco, Faliscjis);
grasse come che e jere, e someave plui largje che alte: e pesave un cuintâl e vincj, a dî pôc (Pieri Menis, Agne Ursule)
-
s.m.
(iperb.)
cuantitât une vore grande:
[i nonos de caserme] si fasevin netâ i scarpons cu la paie brusade, spaçolâ la gjachete che e veve un cuintâl di polvar (Alan Brusini, I universitaris);
tu i ti vevis za sfladassât cuatri cuintâi di blastemis (Stiefin Morat, Donald dal Tiliment)
Cfr. tonelade
, chilo
Polirematichis e espressions idiomatichis