tonelade  /-à-/  to|ne|la|de  [CO, TS]

  1. s.f. metrol. pês di mil chilograms:  un megaimplant pe lavorazion dal compost di 250.000 toneladis par an (Sandri Olivetto, Emergjence ambientâl te drete Tiliment); a son rivâts a gjavâ scuasi 2.000 toneladis di minerâi (Romano Binutti, A torzeon su lis cretis plui vieris dal Friûl)
  2. s.f. [CO] (fig., iperb.) pês une vore grant, cuantitât une vore grande:  fantats, che o mi scrivês; / che o mi mandais batudis, "sclopetadis", / butadis, toneladis!, / in prose e in puisie / in ducj i fevelâs de Furlanie / [...] (Meni Ucel, Il Strolic furlan pal 1962)
Segnale un erôr a dizionarifurlan@serling.org

Altris Imprescj

Dizionari Talian-Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis) e no dome.

Dizionari Furlan-Talian

Dizionari ortografic dal Furlan al Talian.

Formari e cuadris flessionâi

Par cognossi la flession dai lemis furlans: la coniugazion pai verps e la declinazion pai nons e adietîfs.

Coretôr Ortografic

Il coretôr online pai tescj furlans.