Dizionari de Lenghe Furlane

di cuintâl    [CO]

1. loc.adi.inv. che al pese cent chilograms o plui o mancul cent chilograms:  «Viôtstu Lise», i diseve ae Lise Renato, «di chi a siet vot mês [il purcit] al sarà di cuintâl, e o podarìn clamâ Baldo» (Meni Ucel, Mieç purcit)
2. loc.adi.inv. (fig.) une vore grant, fuart, penç e v.i., ancje di alc di imateriâl:  baratâsi insolencis e blestemis di cuintâl (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
   Cfr. di lire , di chilo

Components:

• cuintâl s.m.