cuartin
/-ìn/
cuar|tin
[CO, TS]
-
s.m.
metrol.
misure di capacitât che e corispuint a une cuarte part di litri, soredut in riferiment al vin, e contignidôr e contignût che a corispuindin a chê misure:
«Gjee, no vâstu cjase? Sint ce cidin che al è difûr! Tu sâs che usgnot al è miôr stâ intanâts!» «Prime o ai di finî il cuartin!» (Gianfranco Pellegrini, Sium de Vilie dai Sants);
al si jemplave il cuartin di merlot (Laurin Zuan Nardin, Daringad)
Sin. cuartut
, cuart
Cfr. cuintin
-
s.m.
lead.
sfuei pleât, che duncje al à cuatri pagjinis o façadis:
Pieri Marcuç el veve mitût jù suntun cuartin di cjarte no sai nancje jo cetantis robis bielis (Giovanni Gortani, Trê Rafaei in jerbe)
-
s.m.
numism.
non di plui monedis che a valin une cuarte part di une altre monede