Dizionari de Lenghe Furlane

cuart di ore    [AF]

1. loc.s.m. timp di cuindis minûts:  ogni cuart di ore a sunavin lis cjampanis pe messe des vot, e cuant che a sunarin l'ultin bot al le fûr di cjase (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
2. loc.s.m. (fig.) timp avonde curt:  il plui brut cuart di ore de vite, par Zuanut de 'Sefe, al fo chel de «liberazion». Tresinte mil francs a olsarin di domandâi par contribût chei dal «comitât»! (Pieri Menis, Il «comandatôr»)
   
   1. timp avonde curt caraterizât di une mode o di alc che al passe svelt:  chest al è il cuart di ore dai avocats: cui varessial mai pensât, che te cuiete laboriose dai "vincj agns" de ditature si clucìs e al madressès un tesaur di esperiencis e competencis politichis cussì formidabil, tra lis pagjinis dai Codiçs riformâts e i cartolârs des causis in istrutorie? (Josef Marchet, Un element fondamentâl dal moviment autonomistic)

Components:

• cuart adi.num., pron.num., s.m.
• ore s.f., coniun., av.

Proverbis:

• ducj a àn il cuart di ore dal mone
• miôr rivâ un cuart di ore daspò e lâ sigûrs