Dizionari de Lenghe Furlane

cu la code tra lis gjambis    [CO]

1. loc.av. jessint stât batût e umiliât:  el diau cu la code tra li gjambis al si sprofonde là che al è ta tiare (Dolfo Zorzut, Se tu âs un sac di pecjâts…); sù e jù pes monts sot ducj i timps cul so ploton, tant che un cjap di lôfs scoreâts de fam e cu la code tra lis gjambis (Alan Brusini, Amîs come prime)
   Sin. cu la code jenfri i pîts , a code basse
   Var. cu la code fra lis gjambis

Components:

• code s.f.
• gjambe s.f.