Dizionari de Lenghe Furlane

confezionâ  con|fe|zi|o|nâ  [CO]

1. v.tr. fâ che un manufat o un prodot al sedi finît, che al sedi pront in ducj i siei detais:  al à decidût di molâ il mistîr di muredôr par metisi a confezionâ e vendi i siei salams a timp plen (Sandri Olivetto, Salam ongjarês, une storie di contâ par furlan)
   
   1. in particolâr in riferiment ai lavôrs di sartorie, finî ducj i detais di un toc di vistiari par che al sedi pront par jessi vendût
2. v.tr. meti alc tal formât e tal materiâl che a coventin par che al sedi protet, biel di viodi e v.i., par che al sedi pront di vendi o di dâ
   Cfr. fâ sù , involuçâ
3. v.tr. (fig.) fâ alc in maniere avonde artefate, sfuarçade, inzegnose:  al confezionà une rispueste in linie cul personaç che al stave interpretant (Franco Marchetta, Il numar 1089)
   Sin. preparâ , fâ sù