Dizionari de Lenghe Furlane

come nuie    [CO]

1. loc.av. cence nissune dificoltât:  i vignive iniment il so cjar, cu lis ruedis di camion, fuart e lizêr, che al puartave come nuie une cjame di trente cuintâi (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
   
   1. cence che al sedi un probleme, un fastidi, un alc di no fâ e v.i.:  Miute ur rideve in muse, ur diseve stupits come nuie (Pieri Menis, Une cotule pal dì de sagre)
2. loc.av. cun buine probabilitât:  cualchidun al pensave, sgrisulantsi, che a podevin sei come nuie i muarts dismots dal simitieri che a vignivin a gjavâ i pichets propit ogni gnot, ogni gnot dal infalibil (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)

Components:

• come¹ coniun.
• nuie pron.indef., s.m.sing., adi.indef.inv., av.