cjantonade
/-nà-/
cjan|to|na|de
[CO]
-
s.f.
part che e corispuint a un cjanton, a une spice, a un comedon di une costruzion, di une strade, di une struture:
Mariute e spietave impins dongje la none insentade sul clapon infûr di une cjantonade di cjase (Maria Forte, Sul cjar di Pauli Gurin);
za une ale dal cuviert e jere colade e une cjantonade dal cjiscjel sdrumade (Stefano Morandini, Il cjiscjel di Cergneu - Contis di 'Sef Mulinâr)
Sin. cjanton
-
s.f.
(fig., coloc.)
erôr, fal grues tal fâ o tal dî alc, soredut par distrazion o par mancjance di cognossince:
chest al è il mût e la maniere di lâ cui pîts di plomp, di no comprometisi e di no cjapâ cjantonadis (Vincenzo Luccardi, Florean dal Palaç, II, 42);
si cjape une cjantonade cuant che no si rileve, la volte che e je, la presince di une comunitât vive dulà che il scritôr si è calât (Lelo Cjanton, A proposit di doi libris di Meni)
Cfr. becanot
, becanele
, falope