cjalcon
/-òn/
cjal|con
[CO]
-
s.m.
sorte di stropul par stropâ la buse grande par là che si pues jemplâ o disvuedâ une bote, un caratel o un altri recipient di dovis:
cul prin cjalt de Primevere al jere saltât fûr il cjalcon di une bote di lambrusc (Pieri Somede dai Marcs, 21 Avrîl);
il cjalcon l'è saltât vie, / disvuedât al è il brancjel / e cul vin de nestre tiare / si à jemplât un bon vassel (Enrico Fruch, Vilotis del vin)
-
s.m.
buse grande par la che si pues jemplâ o disvuedâ une bote o un caratel:
Diogjene che al cuche pal cjalcon (Pieri Çorut, Lis gloriis di Tambûr - Tamburade II)
Sin. buse dal cjalcon
, cjalconarie
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- cui che al ten cont pe spine al piert pal cjalcon
- cui che al ten cont pe spine al spant pal cjalcon
- no bisugne tignî pe spine e pierdi pal cjalcon
- nol vâl tignî sierade la spine se il vin si spant pal cjalcon