Dizionari de Lenghe Furlane

cambiâ aiar    [CO]

1. loc.v. fâ che al jentri aiar tun puest sierât
   Sin. cambiâ l'aiar , cambiâ arie , cambiâ la arie
2. loc.v. (fig.) lâ vie di un puest, spec. par scjampâ di pericui, menacis, e v.i.:  «Raus!» al berghelà «Cheste volte le vin cjapade tal comedon; nus conven cambiâ aiar, parcè che chei là sù no molin nancje se o crichìn!» (Josef Cjargnel, Atile a Aquilee)
   
   1. lâ intun puest gnûf:  ben, ben, cambiâ aiar, viodi robis gnovis! (Aministrazion Publiche, Tavagnacco, XII, 2)
      Sin. cambiâ l'aiar , cambiâ la arie

Components:

• aiar¹ s.m.
• cambiâ v.tr., v.intr.