Dizionari de Lenghe Furlane

ca e là    [AF]

1. loc.av. di une bande e di chê altre, di dôs bandis contrariis tra di lôr:  la spuele e coreve ca e là jenfri l'urdiment (Luigi Gortani, La ospitalitât)
   Sin. incà e inlà , di ca e di là , incà e innà
   
   1. in plui lûcs, in plui ponts, ancje cence un ordin precîs:  ma il Turc a nol sa la strada… al zira pal bosc… al si buta ca e là… dulà che a son cjeris e paîs… (Pier Paolo Pasolini, I Turcs tal Friûl); dut il borc al durmive e si sintive a pene cualchi gjal ca e là (Pieri Menis, Il cuader de none)
   2. ancje in riferiments no a lûcs fisics, ma ben a situazions, personis e v.i.:  ma alore par ce cont si sintial a tornâ fûr ca e là il lengaç de vecje bardele nazionalistiche […]? (Josef Marchet, Cumò che o savìn…)

Components:

• ca¹ av., inter., prep.
• là av., inter.