Dizionari de Lenghe Furlane

ca dentri    [CO]

1. loc.av. intun ciert puest o ambient o ancje grup o altri daûr dal contest, li che si cjate ancje cui che al fevele:  "Oh buine sere, sioriis! Àno fat bon viaç? O mi consoli; che a entrin, che a entrin: sin puare int, ma di bon cûr. […] Se àn voie di scjaldâsi, metarai dôs scjelis sul fûc; ma za mi pâr che nol sei frêt; e po ca dentri, graziant Idio, no tire vint." (Luigi Gortani, La ospitalitât); "Ca dentri [in cheste cjase, in cheste famee] si sta masse pôc a cjapâ dirits" (Dino Virgili, La division); "Se a ti domandi, simpri tu voltis discors. Eh, ma si sa. Ca dentri jo no conti par nuie" (Anute Fabris, A passe la scalmane)
   Sin. chi dentri , culì dentri

Components:

• ca¹ av., inter., prep.
• dentri av., prep., adi.inv., s.m.sing., s.m.inv.