butâsi malât
[CO]
-
loc.v.
fâ fente di jessi malât, soredut par no lâ a vore, par no fâ un servizi, par no lâ fûr di cjase e v.i.:
Zuanut, stant par daûr dal banc, al cucà doi fantats che a passavin difûr, cuntune scufe nere sul cjâf e un curtissat te cinturie. Burlaç par aiar! Zuanut al tirà jù la sierande e si butà malât (Pieri Menis, Il «comandatôr»);
se no mi butavi malât o sarès inmò un toc di glaç su lis rivis dal Don (Pieri Somede dai Marcs, Un pugn di moscjis)
Components:
-
butâsi
v.pron.tr., v.pron.intr.
-
malât
p.pass., adi., s.m.