butâle in ridi
[CO]
-
loc.v.
cirî legris di gjavâ gravitât a une situazion ancje cuant che e pues jessi serie o negative o ofensive:
"E vin sintût di puare siore Madalene…" "Sì po, sì po… Ma al è miei lassâ di bande lis malincuniis." "Propit cussì. Miei butâle in ridi! Ca une tace!" (Ercole Carletti, Mariute);
Firmato i veve rispuindût di brut. Checo se veve un pôc cjapade, ma subit dopo la veve butade in ridi (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
Sin. butâle sul ridi
Components:
-
butâ
v.tr., v.intr.
-
ridi
v.intr., v.tr., s.m.