Dizionari de Lenghe Furlane

butâ dentri    [CO]

1. loc.v. fâ che alc al coli o al svoli o al ledi dentri di alc:  Meni Fari, tal dâ la cucade [tal Paradîs], svelt al bute dentri la sô gjachete e al cor a sentâsi parsore (Luigi Gortani, Meni Fari)
2. loc.v. fâ che alc, soredut un ingredient o une sostance, al jentri dentri, ancje in soluzion, in alc altri:  tal cjaldirot che al bol e bute dentri un mezut di farine (Pieri Somede dai Marcs, Il prossim); il turchin da la aghe si sclarìs un fregul, ma al reste simpri un colôr straordenari, che no si capìs di ce che al po dipendi: si zurarès che cualchidun al vebi butât dentri cualchi polvar, cualchi striament (Dino Virgili, Un riul tra Venit e Friûl)
3. loc.v. movi, slungjâ une part dal cuarp intune cierte direzion, dentri di alc:  Michêl al rivà ae une juste. Al butà dentri il cjâf in cusine, al tirà i voi e al reste incocalît, cence dî ni bongjorno ni nuie (Meni Ucel, I macarons)

Components:

• butâ v.tr., v.intr.
• dentri av., prep., adi.inv., s.m.sing., s.m.inv.